Sasha's publications

2007
К вопросу о фонологическом статусе неясного гласного в калмыцком языке [On the phonological status of shwa in Kalmyk]. В сб.: Проблемы исторического развития монгольских языков. Материалы международной научной конференции. Санкт-Петербург, 24-26 октября 2007 г., с. 36–43. СПб: Нестор-История.

Реализация референтного артикля в языке какабе [Realization of the referential article in the Kakabe language]. В сб.: Д.В. Герасимов, С. Ю. Дмитренко, С. С. Сай (ред.), Четвертая Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Материалы/ Санкт-Петербург, 1–3 ноября 2007 г., с. 56–59. СПб: Нестор-История.

2008
Пассивизация непереходных глаголов в калмыцком языке [Passivisation of intransitive verbs in Kalmyk language]. В сб.: Исследования по типологии и грамматике. Материалы Пятой конференции для молодых исследователей (68 ноября 2008 г.), с. 43–49. СПб: Наука.

Vowel length in the Kakabe language. Mandenkan 44, 79–88. PDF

2009
Аргументная структура и актантные деривации в языке какабе [Argument structure and verbal derivations in the Kakabe language. BA Thesis, SPbSU]. Выпускная квалификационная работа бакалавра. Санкт-Петербургский государственный университет.

К вопросу о реализации лексического тонального контура в языке какабе [On the realization of the lexical tonal contour in Kakabe]. В сб.: Исследования по языкам Африки. Вып. 3, с. 102–114. М.: Институт языкознания РАН.

Пассивная и инхоативная лабильность в какабе [Passive and inchoative lability in the Kakabe language]. В сб.: VIII Международная конференция по языкам Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки (Москва, 22-24 сентября 2009г.): тезисы и доклады. М.: Ключ-С, 2009.

Показатель глагольной множественности в языке какабе [Verbal plurality marker in the Kakabe language]. В сб.: Африканский сборник 2009, с. 269–288. СПб: Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого.

Употребление показателя пассива в калмыцком языке [Passive marker in the Kalmyk language]. Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. V, часть 2, с. 347–386.

2010
A reflexive pronoun in Kakabe. In: Konstantin Pozdniakov, Valentin Vydrin & Alexander Zheltov (eds.), Personal pronouns in Niger-Congo languages: International workshop. St. Petersburg, September 13-15, 2010. Abstracts and papers: Working materials, 173–175. St. Petersburg: St. Petersburg State University.

(with Valentin Vydrin) Impact of Pular on the Kakabe language (Futa Jallon, Guinea). Journal of Language Contact, Thema (3), 86–105. PDF

2011
Морфосинтаксис глагола в языке какабе (предикативные маркеры и предикативность) [Morphosyntax of the verb in Kakabe (predicative markers and predicativity). MA Thesis, SPbSU]. Санкт-Петербургский государственный университет. Диссертация на соискание степени магистра. Санкт-Петербургский государственный университет.

Показатель пассива в северо-западных диалектах языка какабе [Passive marker in north-western dialects of the Kakabe language]. В сб.: Е. Вс. Перехвальская & А. Ю. Желтов (ред.), Le monde mandé: К 50-летию В. Ф. Выдрина. Материалы экспедиции в Западную Африку (2001–…) [Le monde mandé : Papers presented to Valentin Vydrin on the occasion of his 50th birthday. Materials of the field trips to West Africa (2001-…)], с. 110–121. СПб: Нестор-История.

Лабильность в языке какабе [The distribution of lability in the verbal lexicon of Kakabe]. Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН / Mandeica Petropolitana II, с. 174–217. СПб: Наука.

2012
Тональное поведение предикативных маркеров и соотношение лексических и грамматических тонов в языке какабе [Lexical and grammatical tones in Kakabe: Predicative markers]. В кн.: Между Нигером и Конго: Заметки на полях. К 60-летию Константина Позднякова [Between the Niger and the Congo: Field notes. To the 60th anniversary of Konstantin Pozdniakov], с. 94–122. СПб: Нестор-История.

2013
Le comportement tonal des marqueurs prédicatifs dans la langue kakabé. Mandenkan 50, 147–170. PDF

2014
From agent-oriented modality to sequential: The polysemy of the marker ni in Kakabe (Mande). In: E. Leiss & W. Abraham (eds.), Modes of modality: modality, typology, and universal grammar (Studies in Language Companion Series v. 149), 379–406. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/slcs.149.13vyd PDF

(с В. Ф. Выдриным) Предварительные наброски к диалектологии какабе [Preliminary notes on the Kakabe dialectology]. В кн.: В. Ф. Выдрин & Н. В. Кузнецова (ред.), От Бикина до Бамбалюмы, из варяг в греки. Экспедиционные этюды в честь Елены Всеволодовны Перехвальской [From Bikin to Banbaluma, from the Varangians to the Greeks. Field-inspired essays in honour of Elena V. Perekhvalskaya], 227–251. СПб: Нестор-История.

2015
Dictionnaire de la langue kakabé suivi d’un index français-kakabé. (Mandenkan 53.) PDF

2017
Какабе язык [Kakabe]. В кн.: В. Ф. Выдрин, Ю. В. Мазурова, А. А, Кибрик & Е. Б. Маркус (ред.), Языки мира: Языки манде [Languages of the world: Mande languages], с. 172–212. СПб: Нестор-История.

A corpus-based description of Kakabe, a Western Mande language: prosody in grammar. Paris: INALCO Ph.D. dissertation. PDF

2019
Kakabe corpus. [ELAR archive] http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0000-A924-0
Saraceno ON AIR y un epitafio para Svidrigaylov. https://revistalupita.art/saraceno-on-air-y-un-epitafio-para-svidrigaylov/

La langue kakabé en Guinée. CNRS. https://www.canal-u.tv/video/cnrs_ups2259/sasha_vydrina_la_langue_kakabe_en_guinee.50573.

2020
Book review: Kastenholz, Raimund. A corpus dictionary of Vai. Klingenheben’s collection of lexical data (Archiv Afrikanistischer Manuskripte 9). Köln: Rüdiger Köppe Verlag. Mandenkan 63, 36–43. PDF

Operator focus in discourse and grammar: the two perfectives in Kakabe. Journal of African Languages and Linguistics 41(1), 99–145. https://doi.org/10.1515/jall-2020-2005

Topicality in sentence focus utterances. Studies in Language 44(3), 501–547.
(with Tatiana Nikitina) https://doi.org/10.1075/sl.18069.vyd PDF

Reported speech in Kakabe: Loose syntax with flexible indexicality. Folia Linguistica 54(1), 133–166. PDF

(with Guillaume Segerer) Sogolon. Language in Africa 1(4), 55–68. PDF

2021
Fouta-Djallon linguistic ecology: Between polyglossia and small-scale multilingualism. International Journal of Bilingualism 25(4), 959–978. https://doi.org/10.1177/13670069211023148

2022
Dependent clauses and focus particle in Kakabe. Language in Africa 3(4), 58–73. PDF

Kakabe DoReCo dataset. In F. Seifart, L. Paschen & M. Stave (eds.), Language Documentation Reference Corpus (DoReCo) 1.0. Berlin – Lyon: Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft & Laboratoire Dynamique Du Langage (UMR5596, CNRS & Université Lyon 2). DOI:10.34847/nkl.d5aeu9t6

(with Valentin Vydrin) The Kakabe dialectal continuum: A lexicostatistical study. Language in Africa 3(1), 31–56. PDF

2023
Конструкции с глаголом стоить. Подготовили к печати М. А. Овсянникова и С. С. Сай. In Songs and trees. Papers in memory of Sasha Vydrina. PDF

Morphological focus and its agreement features in Kakabe. Mandenkan 69, 30–86. https://doi.org/10.4000/mandenkan.3006 PDF

Default anaphoric agreement in Kakabe. Prepared by Valentin Vydrin. In Songs and trees. Papers in memory of Sasha Vydrina. PDF

Reported speech and songs in the Kakabe corpus: Collection of unpublished materials. Prepared by Tatiana Nikitina. In Songs and trees. Papers in memory of Sasha Vydrina. PDF

Non-existential bound pronouns and restricted reflexive: the emergence of reflexive pronoun in Manding and Mokole languages. Mandenkan 70, 39-76. https://doi.org/10.4000/mandenkan.3204 PDF

This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website